Un’eccessiva somiglianza

Whitney e Laura
Oggi al telegiornale ho sentito la storia incredibile di queste due ragazze statunitensi. A volte il destino sembra divertirsi a creare situazioni che nessuno potrebbe neanche immaginarsi:
Il 26 aprile successe un incidente stradale su una strada dell’Indiana, nel quale morirono cinque persone. I genitori di una delle vittime, Whitney Cerak, effettuarono il riconoscimento del corpo della figlia diciottenne e la seppellirono a Gaylord (Michigan). Da quell’incidente si salvò la ventiduenne Laura Van Ryn, che stette in coma per diverse settimane, resa irriconoscibile da gravi ferite e tumefazioni sul viso. La settimana scorsa, quando la ragazza uscì dal coma, i genitori cominciarono ad avere dei dubbi sulla sua identità fino al momento in cui uscendo dal coma, lei stessa disse di chiamarsi Whitney. Erano entrambe bionde, stessa altezza e corporatura. Troppo somiglianti. Adesso le sorti di due intere famiglie si sono invertite per uno scherzo del destino: Dal dolore della perdita di una figlia alla gioia di ritrovarla …. e vice versa.
Potete leggere la loro storia (in inglese) qui


Aujourd’hui, le journal télévisé a raconté l’histoire incroyable de ces deux américaines. Le destin semble parfois s’amuser à créer des situations que personne ne pourrait s’imaginer.
Le 26 avril, il s’est produit un accident de voiture sur une route de l’Indiana, dans lequel ont perdu la vie cinq personnes. Les parents d’une des victime, Whitney Cerak, ont reconnu le cadavre de leur fille de 18 ans. L’enterrement a eu lieu à Gaylord (Michigan). Laura Van Ryn, 22 ans, s’est sauvée de cet accident, mais est restée quelques semaines dans le coma. Son visage était méconnaissable à cause de graves blessures et tuméfactions que la jeune femme avait subies. La semaine dernière, quand elle est sortie du coma, ses parents ont commencé à avoir des doutes sur son identité jusqu’au moment où, elle même  declara de s’appeler Whitney. Toutes les deux étaient blondes et avaient plus ou moins la même taille. Elles se ressemblaient trop.  Et maintenant les sorts de deux familles se sont complètement inversés:  de la douleur pour la perte d’une fille à la joie de la retrouver….e vice versa.
Vous trouvez ici leur histoire, en anglais.

Questo articolo è stato pubblicato in Senza categoria e contrassegnato come da Blutriskell . Aggiungi il permalink ai segnalibri.

2 thoughts on “Un’eccessiva somiglianza

  1. L’ho sentita al TG… Mi sembra incredibile… Possibile che neppure dai vestiti o da altri effetti personali (anelli, collane, orecchini) potessero riconoscere le rispettive figlie?

  2. E’ vero, èla prima cosa che ho pensato anch’io ma forse i genitori non conoscevano i vestiti delle figlie: queste erano all’università  e probabilmente non vivevano insieme. Comunque sia, è una cosa molto strana.

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...