Addio, Bruno Lauzi

Bruno Lauzi
on questa lettera aperta scritta a Mr. Parkinson con la sua consueta ironia, Bruno Lauzi, il noto cantautore genovese, malato da tempo e scomparso Martedi all’età di 69 anni,  lancia dal suo sito un appello a favore della lotta contro questa  terribile malattia. Ecco il testo:

“Egregio Signore, non è con piacere che le scrivo questa lettera, ma d’altra parte avrei dovuto parlarle a quattr’occhi, affrontarla di persona, sopportare quel suo subdolo modo di fare che è quanto c’è di peggio per far perdere la pazienza anche ad un santo, figuriamoci a me. Le scrivo, come può notare, col computer, perché la mia calligrafia s’è fatta illeggibile e così minuscola che i miei collaboratori devono usare la lente d’ingrandimento per riuscire a decifrarla… Perché le scrivo? E’ presto detto: io ho superato con una certa disinvoltura l’imbarazzo che lei (l’ho scritto senza maiuscola, non la merita) mi ha creato chiedendo pubblicamente la mia mano ed ovviamente ottenendola.

Convivere con un ufficiale inglese a riposo, già condannato nel Punjab per ripetuti tentativi di violenza neurologica su qualunque essere di qualunque specie (le cose si vengono a sapere, come vede…) non è stato facile, la mia è una famiglia è all’antica e non ha apprezzato. MA ORA LEI STA ESAGERANDO, signore, glielo devo dire. Quando è troppo è troppo, e il troppo stroppia! C’è un proverbio arabo che dice: ”Se hai un amico di miele non lo leccare tutto”, INVECE LEI S’APPROFITTA D’OGNI RILASSATEZZA, DELL’ABBASSAMENTO DELLA GUARDIA NELLA BATTAGLIA QUOTIDIANA, ci proibisce di pensare ad altro, contando sulla superficialità con cui io ho affrontato l’insorgere del male… si sa, gli artisti sono farfalloni incoscienti… no, vecchio caprone, non le sarà facile, né con me né con gli altri, la Resistenza è cominciata.

Perché, vede, io e i miei fratelli e sorelle malati abbiamo tante cose da fare, una vita da portare avanti meglio di così! D’ora in avanti prometto che starò più attento ai consigli dei miei dottori, e che mi impegnerò maggiormente nell’aiutarli nella raccolta dei fondi necessari per la ricerca. Anzi sul tema della solidarietà mi ci gioco una mano, la mano che, pitturata e serigrafata fa da piedistallo ad una poesia contro di lei, colonnello dei miei stivali, funzionando da incentivo a dare…già, poiché a chiunque faccia un’offerta per la ricerca verrà inviata “LA MANO” come ricordo e memento… Siamo in tanti, tante mani si leveranno contro di lei e cercheranno di restituirle colpo su colpo fino a quando non riusciranno ad acchiapparla per la collottola e mandarla all’Inferno cui appartiene, bestiaccia immonda, sterco del demonio, nostra croce senza delizie… Parola mia, di questo omino per molti un po’ buffo, per altri un po’ patetico, ma che vive il sogno di poterla, un giorno non lontano, prendere a schiaffi. A mano ferma. Mi stia male e a non rivederla.”

BRUNO LAUZI



‘est par le biais d’une lettre ouverte écrite avec son habituelle ironie à l’adresse de Mr Parkinson, que le chanteur-compositeur gênois Bruno Lauzi, décédé Mardi à l’age de 69 ans, lance un appel en faveur de la lutte contre cette terrible maladie. Voici le texte de cette lettre:

“Monsieur, je n’ai pas le plaisir de vous écrire cette lettre, mais de toute façon j’aurais du vous parler et vous affronter personnellement, supporter votre façon de faire tellement sournoise, qu’elle ferait perdre la patience  même à un saint, vous pouvez vous imaginer si je ne la perds pas, moi. Je vous écris par ordinateur, comme vous pouvez le constater, parce que mon écriture est devenue illisible et minuscule au point d’obliger mes collaborateurs à utiliser la loupe pour réussir à la déchiffrer… Pourquoi suis je en train de vous écrire? C’est très simple: J’ai vaincu avec une certaine désinvolture l’embarras que vous (je l’ai écrit sans majuscule car vous ne la méritez pas) m’avez créé en me demandant publiquement ma main et évidemment en l’obtenant.

Vivre avec un officier anglais en repos, déja condamné au Punjab pour temptatives réitérées de violence neurologique sur tout être de toutes sortes (les choses se savent, vous voyez…) n’a pas été facile, ma famille est à l’ancienne et n’a pas apprécié. MAIS MAINTENANT VOUS EXAGEREZ, monsieur, je dois vous le dire. Trop c’est trop!  Un proverbe arabe dit: ”Si tu as una ami de miel, ne le lêche pas complètement”, MAIS VOUS, VOUS PROFITEZ DE CHAQUE INSTANT DE RELACHEMENT, QUAND ON BAISSE LA GARDE AU COURS DE LA BATAILLE QUOTIDIENNE, vous nous empêchez de penser à autre chose, comptant sur la superficialité avec laquelle j’ai affronté le début du mal… chacun le sait, les artistes sont inconscients…non, vieux bouc, vous aurez du fil à retordre, avec moi et avec les autres, la Résistence a commencé.

Car voyez vous, mes frères et soeurs malades et moi, nous avons plein de choses à faire, une vie à vivre mieux que cela!  Â partir de maintenant je promets d’écouter avec plus d’attention les conseils de mes médecins et de m’occuper d’avantage de la recherche des fonds nécéssaires à la Recherche. Je dirais même plus, je parie une de mes mains sur le thème de la solidarité, la main peinte et sérigraphiée qui sert de piédestal à une poésie contre vous, colonnel de mes pieds, qui servira a promouvoir les dons…puisque tous ceux qui offriront quelque chose pour la recherche, recevront LA MAIN comme souvenir et pense-bête….Nous sommes nombreux, de nombreuses mains se lèveront contre vous et essayeront de vous rendre coup sur coup jusqu’au moment où elles réussiront à vous attrapper par le col et elles vous expédiront à l’enfer auquel vous appartenez, bête immonde, merde du démon, notre épine sans rose….Je vous donne ma parole, moi, ce bonhomme que certains considèrent drôle, d’autres pathétique, moi qui vis le rêve de pouvoir, un jour, bientôt, vous giffler. D’une main ferme. Â ne pas vous revoir.

Annunci

One thought on “Addio, Bruno Lauzi

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...