Per i milanesi

Wanted
Dal primo di Giugno, saremo presenti anche al DatchForum di Assago e allo stadio Meazza di San Siro. Come  forse sapete già, ci occupiamo della vendita sugli spalti di popcorn e bibite. Io non sono ancora in grado di riprendere il lavoro, chissà quando potrò ricominciare. Marcello ha bisogno di organizzare una grande squadra sul posto. Cerchiamo ragazzi e ragazze che abbiano voglia di guadagnare qualche soldino e assistere agli spettacoli gratis. Mica male no!? Ma non illudetevi, "queste cose costano… ed è proprio qui che iniziate a pagare… col sudore!!!", come disse la mitica professoressa Grant di Fame) Gli eventi in programma sono molti e richiedono molte persone, San Siro ospiterà a breve concerti importanti (Biagio Antonacci, Renato Zero, Laura Pausini, Vasco Rossi).
Qui trovate la programmazione del Forum e qui ci sono le date per San Siro.

Se vi interessa, potete contattarci a questo indirizzo, vi daremo tutte le informazioni necessarie.

info_spalti

Milan-Messina

partita
Ieri ho fatto un viaggio in un altro mondo, quello che alcuni definiscono il meraviglioso mondo del calcio. Certo, per essere diverso dal mio mondo, è diverso, non si può negare. Il solo fatto di partire da casa con una temperatura di 21 gradi per ritrovarmi 4 ore più tardi nella grande Milano in pieno inverno con soli 11 gradi mi ha scombussolata e la prima cosa che ho detto è stata "Eciù!"
Erano anni che non mettevo piede al Meazza e se devo dire la verità, non ne sentivo affatto la mancanza. Questo stadio non mi piace per niente: E’ mastodontico, opprimente, labirintico e vertiginoso. Ecco come lo potrei definire. Ma dovevamo lavorare e quindi, zitti e mosca.

I cancelli hanno aperto intorno alle 18:45 ma il bar nel quale ero piazzata ha cominciato a riempirsi solo dopo una trentina di minuti. I tifosi sono animali strani, quasi tutti erano dotati dei soliti oggetti rituali (sciarpa, berretto, cuscinetto di gomma piuma rossonera). Una signora entrò nel bar completamente imbaccuccata con una sciarpa che le ricopriva la testa,un berretto di lana sopra la sciarpa, un piumino che le arrivava fino alla suola delle scarpe, guanti, tutti stranamente viola (che avesse sbagliato partita e città?). Io che non amo particolarmente il calcio avrei voluto fermarla, afferrarla dalle spalle, guardarla negli occhi (tanto solo quelli non erano coperti) e farle una domanda, scuotendola con vigore per ottenere una risposta ragionevolmente convincente: PERCHE’? Chi glielo fa fare di pagare un biglietto (di cui ignoro il prezzo ma so che solo il parcheggio custodito costa 10 euro) soffrire il freddo, per vedere una partita di calcio? PERCHE’? CHE SENSO HA? Non lo capirò mai. Stavo al secondo anello, accanto alla tribuna stampa e già lì, con quel nebbione (i milanesi diranno che non c’era nessuna nebbia ma per me c’era un gran nebbione) non si vedeva un tubo, solo una ventina di formichine sfocate e lontanissime che si muovevano di qua e di là. L’unico che si notava era l’arbirtro fluorescente!

Poi tornando a casa ci siamo fermati all’Autogrill per mangiare un panino e abbiamo trovato due tifosi reduci anche loro dalla partita. Hanno raccontato al ragazzo del bar com’era andata la partita, lamentandosi del fatto che la loro squadra aveva preso la traversa, un’altra volta…..la tredicesima traversa per la precisione. Non ho potuto trattenere la battuta: "Dovreste essere contenti….di questi tempi fa comodo la tredicesima!"



Hier j’ai fait un voyage dans una autre monde, celui que d’aucuns définissent comme le merveilleux monde du Foot Ball. Ça, pour être différent de mon monde, c’est autre chose, on ne peut pas dire le contraire! Le seul fait de partir des 21 ° de chez moi et de me retrouver en plein hiver (11 ° seulement) à peine 4 heures plus tard dans la Grande Ville de Milan m’a complètement chamboulée et mes premiers mots ont été "Atchoum!!"
Cela faisait bien des années que je ne mettais pied dans le Stade Meazza et je dois avouer que cele ne me manquait absolument pas. Ja n’aime pas du tout ce stade: Trop grand, trop dispersif et trop haut, il m’opprime un maximum. Mais, bon, on était là pour bosser alors je me tais.

Le public a commencé à entrer vers 18:45 mais le bar dans lequel j’étais placée n’a commencé à se remplir qu’une demi heure plus tard. Les supporters sont de drôles de bêtes, presque tous étaient équipés de leurs objets rituels (écharpe, bonnêt et coussinet aux couleurs de l’équipe du Milan). Une dame complètement emmitoufflée m’a étonnée en entrant dans le bar: Une écharpe lui couvrait la tête et portait un bonnêt par dessus, des gants et sa doudoune lui arrivait aux semelles. La chose étrange c’est que tous ces accessoires étaient violets (elle avait sûrement du se tromper de match et de ville). Moi qui n’aime pas spécialement le foot, j’aurais voulu la stopper, la saisir par les épaules lui planter mon regard dans les yeux (de toute façon elle n’avait que cela de découvert) et lui poser une seule question, tout cela en la secouant très fort dans l’espoir d’obtenir une réponse sensée et convaincante: POURQUOI? Qu’est ce qui vous pousse à payer un billet (dont j’ignore le prix mais je sais que le prix du parking gardé atteint les 10 euros), et à vous geler les fesses pour assister à un match de foot? POURQUOI? Y A T-IL UN SENS À TOUT CELA? Je n’arrive pas à le comprendre. Je me trouvais au deuxième étage, à coté de la salle de la presse et déja là, à cause du brouillard (les milanais me diront qu’il n’y en avait pas, mais d’après moi il y en avait beaucoup) on n’y voyait que dalle. Rien qu’une vingtaine de fourmis indistinctes là bas qui s’agitaient par ci par là. Le seul qu’on voyait à peu près c’était l’arbitre fluorescent!

Plus tard, en revenant à la maison, nous nous sommes arrêtés sur l’autoroute pour manger un sandwich et nous avons rencontré deux supporters qui, eux aussi, rentraient chez eux. Ils ont racconté au barman ce qui s’était passé pendant le match, en se plaignant du fait que leur équipe avait pris le poteau, encore une fois….pour la treizième fois pour être précis. Je n’ai pas résisté et en plaisantant je leur ai dit: "Vous devriez être contents, par les temps qui courent la treizième (mensualité), c’est très utile!"

Antistress

bolle antistress
Chi non ha mai usato questo sistema per sfogarsi, alzi la mano. Sto parlando dell’impulso irrefrenabile di far scoppiare le bolle degli imballaggi di plastica. Ma purtroppo non possiamo averne sempre un pezzettino sotto mano. Chissà cosa sarebbe successo ieri sera se Zizou ne avesse avuto un pezzetto in tasca? Fortunatamente la tecnologia ci dà una mano e Internet ci offre delle bolle virtuali da far scoppiare quando ci pare a questo indirizzo.
Dice che c’è anche la versione Palm per poterlo fare tranquillamente in autobus. La potete scaricare  qui.


Que ceux qui n’ont jamais utilisé ce système pour se défouler, levent la main. Je parle de ce raptus incontrollable qui te pousse à faire exploser les bulles des emballages plastiques. Mais malheureusement, on n’en a pas toujours sous la main et c’est ainsi que la technologie vient nous porter secours et qu’Internet nous fournit des p’tites bulles virtuelles à éclater allègrement, à cette adresse.
Il y a même une version Palm pour faire ça tranquillement dans le bus. Vous pouvez la téléchardger ici.

J’aimerais bien savoir ce qu’il se serait passé si Zizou en avait eu un petit morceau dans sa poche, hier soir!!

Scommessa DEFINITIVAMENTE persa!!!!

***L’articolo è stato aggiornato dopo la pubblicazione iniziale***

TV Plasma
Copio incollo dal sito www.pianeta.com:

A parte i francesi ed i nemici dell’Italia, tra chi guferà alla finale del 9 luglio 2006 ci sarà senza ombra di dubbio la dirigenza di Mediaworld. Quella dirigenza che non si aspettava che l’Italia facesse questo cammino. I mondiali di Germania, fin dall’inizio, sembravano già vinti dal Brasile e contesi dall’Argentina, ma sull’Italia le speranze erano quasi nulle.

La promozione di Mediaworld suonava all’incirca cosi "Se vince l’Italia il campionato mondiale FIFA 2006 il tuo televisore (superiore ai 32") te lo rimborsiamo". Da dati non ufficiale i tv LCD e al Plasma venduti per l’occasione superano le 10 mila unità che tradotto in soldi corrisponde a 10 milioni di Euro. Niente male come scommessa!

Speriamo che l’Italia vinca, e che la tedesca Mediaworld non ce ne voglia a noi tifosi italiani.

***Ora sono curiosa di vedere come andrà a finire***



Il n’y a aucun doute que, parmi ceux qui espèrent que l’Italie perde le match de la finale du 9 Juillet, à part les français et les ennemis de l’Italie,  on comptera également la direction de Mediaworld. Cette entreprise qui ne s’attendait pas que l’Italie fasse tout ce chemin. Le mondial d’Allemagne, semblait déja être gagné depuis le début  par le Brésil qui aurait lutté contre l’Argentine, mais les espoirs placés sur l’Italie étaient pratiquement nuls.

La promotion de Mediaworld, ressemblait à peu près à ça: "Si l’Italie gagne le Mondial FIFA 2006, nous te rembourserons ton téléviseur (supérieur à 32 pouces)" Selon certaines données non officielles les écrans LCD et au plasma vendus pour cette occasion ont dépassé les 10.000 unités, ce qui en chiffres correspond à 10 millions d’euros. Pas mal comme pari!

Espérons que l’Italie gagne, et que Mediaworld l’allemande ne porte pas rancune, à nous les supporters italiens.

***Je suis curieuse de savoir comment finira cette histoire***

Sciopero!

Premesso che la mia considerazione dei giornalisti sportivi non è cosi alta da indurmi a credere che rappresentano in modo inequivocabile l’opinione di un popolo, ho sentito dire che, oggi che in Germania, pur di screditare l’Italia del calcio, qualcuno è arrivato a proporre lo sciopero della Pizza.

Vabbene! ….Facciamolo anche noi un bel boicottaggio: Voi fate lo sciopero della Pizza, noi faremo quello dei crauti

VOGLIO VEDERE CHI SMETTE PER PRIMO!




La considération que je porte à l’égard des journalistes sportifs n’est pas bien grande, c’est pourquoi  je ne crois pas que ce qu’ils disent représente l’opinion générale de tout un peuple mais quand j’ai entendu dire qu’en Allemagne, pour discréditer le monde du football italien, ils en sont arrivés à proposer la grêve de la pizza, j’ai pensé à une contre mesure adéquate:

OK!……Organisons un boycott, nous aussi: Vous, vous faites la grêve de la pizza et nous nous ferons la grêve de la choucroute!

JE SUIS CURIEUSE DE VOIR QUI VA ABANDONNER EN PREMIER!

Un’ inaspettata tifosa

Nell’appartamento sopra al mio, vive una signora di circa 65 anni; è vedova, faceva la cuoca, e passa le sue giornate tra i gatti randagi e il cimitero, dove si reca due volte al dì per incontrare altre vedove sue amiche. Spettegola insieme a loro sul fatto che Tizia ieri non è venuta e non ha tolto i fiori, ma guarda che schifo!!!  Vabbè, ognuno è libero di far quel che gli pare. Comunque, meno male che c’è lei che si occupa della mia Piuma quando mi devo assentare. Ha un tono di voce abbastanza potente, e mentre lascia  cadere giù dal balcone tutti i suoi racconti mattutini su acciacchi, dolori e altre allegre notizie mortuarie, in modo che l’altra vicina giù di sotto, li raccolga e li possa commentare, io mi sveglio sempre di buon umore
Ieri sera si giocava la prima partita della Coppa del Mondo, Italia – Ghana, e come  era prevedibile, Marcello è rimasto in cucina per guardarsi la partita mentre io vagavo tra vari blogs. Un post di Monica mi stava convincendo quasi del tutto del naturale nonchè universale disinteresse delle donne nei confronti del calcio quando …..un urlo proveniente dalle finestre spalancate del piano di sopra mi fece rimanere con gli occhi a palla: " MAREMMA CAMPANILE!!!…..ACCIDENTI A TEEEEE!!! (Aggiunse il nome di un calciatore che al momento mi sfugge).



Dans l’appartement du dessus, habite una dame d’environ 65 ans: elle est veuve, cuisinière en retraite et passe ses journées parmi les chats errants et le cimetière. Elle y va deux fois par jour pour rencontrer ses copines, veuves elles aussi. Elles médisent de Machine, hier, qui n’est pas venue et de Truque qui n’a pas enlevé les fleurs fanées!!! D’accord, chacun est libre de faire ce qu’il veut. À part cela, heureusement qu’elle est là pour s’occuper de Piuma quand je dois m’absenter. Sa voix est assez puissante et quand elle laisse tomber de son balcon toutes ses anecdotes matinales traitant de rhumatismes, décès et autres nouvelles toujours très gaies, que la voisine de dessous s’empresse de recueillir avec soin pour les commenter, je me réveille toujours de bonne humeur.
Hier soir, se jouait le match de la Coupe du Monde Italie-Ghana, et comme prévu, Marcello est resté regarder la TV dans la cuisine pendant que je vagabondais sur quelques blogs. Un article de Monica était sur le point de me convaincre que le désintérêt des femmes envers le foot est chose naturelle et universelle, quand un cri provenant des fenêtres grandes ouvertes de l’étage du dessus me laissa bouche bée "Nom d’une pipe!!!" en s’adressant à un des joueurs dont le nom en ce moment m’échappe. ( désolée de ne pas pouvoir traduire l’insulte toscane comme elle le mériterait)