ZetaBean

ZB
Ieri in Spagna, i socialisti del primo ministro uscente hanno vinto le elezioni politiche. Si dice che José Luis Rodriguez Zapatero abbia l’abitudine di farsi chiamare ZetaPì. Considerata la sua indiscutibile somiglianza con l’attore Rowan Atkinson, non mi stupirebbe che i suoi detrattori proponessero di rinominarlo ZetaBean

Annunci

Risveglio

risveglio
Mettetevi al posto dell’orso polare? Bel modo di svegliarsi, vero? Un colpo al cuore, un trauma cardiaco. L’immagine era carina ma c’entra ben poco con quello che volevo dire in questo post: vorrei solo sapere qual è il motivo che può spingere una mamma a chiamare suo figlio "Risveglio", è successo circa 80 anni fa e mi auguro che queste cose non capitino mai più.  L’ho visto su un annuncio mortuario a San Vincenzo qualche giorno fa ma non ho fatto in tempo a fotografarlo. Oddio….in fondo, meglio Risveglio di Sue Ellen o Willia 😉

Pelia

Pelia
Nella serie dei nomi astrusi, vi propongo oggi Pelia, con l’accento sulla “e”. Dovrebbe essere un nome maschile proveniente dalla mitologia greca ma, in questo caso, lo portava una signora. Ecco cosi ci dice Wikipedia riguardo a questo personaggio:

PELIA:
Figlio di Poseidone e di Tiro. Per vendicare la madre, uccise Sidero nel tempio sacro ad Era. Neleo lo scacciò a causa del sacrilegio e Pelia si stabilì in Tessaglia, dove divenne re di Iolco.

Sposò Anassabia, dalla quale ebbe dei figli, tra cui Acasto e Alcesti. Un giorno organizzò dei giochi in onore di Poseidone, tra gli altri, invitò a parteciparvi anche Giasone. Questi giunse a Iolco senza un calzare, perso nell’attraversare un fiume. Pelia si ricordò di una profezia in cui gli era stato detto di diffidare dell’uomo dal piede nudo.
Pelia mandò Giasone alla ricerca del vello d’oro, sperando di sbarazzarsi di lui. Nel frattempo Pelia uccise il fratellastro Esone (padre di Giasone), per consolidare il suo potere nel regno.

Giasone torno in patria con il vello d’oro e, con l’aiuto della moglie Medea, fece uccidere lo zio. Medea mostrò alle figlie di Pelia un metodo per ringiovanire il padre: prese un ariete, lo fece a pezzi e lo mise in un pentolone bollente e dal pentolone uscì un agnello. Le figlie, convinte, presero il padre e lo fecero a pezzi, ma Pelia non resuscitò.

Acasto lo sostituì sul trono e indisse in suo onore dei giochi ginnici, nel contempo, bandì Giasone e Medea.


Pour la série des noms plus qu’étranges, je vous propose aujourd’hui Pélias. Cela devrait être un nom masculin qui vient tout droit de la mythologie grecque, mais ici, c’était une femme qui le portait. Voici ce que nous dit Wikipedia au sujet de ce personnage:

Pélias:

Dans la mythologie grecque, Pélias (en grec ancien Πελιάς / Peliás), fils de Poséidon et de Tyro, est le fils adoptif de Créthée, roi d’Iolcos en Thessalie. À la mort de celui-ci, il s’empare du trône, devenant ainsi roi usurpateur (le roi légitime étant son demi-frère Éson, le père de Jason).

Craignant pour ce pouvoir mal acquis, il consulta un oracle qui lui répondit que sa mort viendrait avec un homme ne portant qu’une sandale. Quelque temps après, alors qu’il célébrait une cérémonie à laquelle Jason participait, il remarqua qu’il lui manquait une sandale (Jason l’avait perdue en traversant une rivière). Il lui demanda donc ce qu’il ferait à sa place s’il était roi et avait reçu un oracle lui prédisant qu’il serait assassiné par un sujet ; Jason répondit : « Je l’enverrais rechercher la Toison d’or. » C’est ainsi que Pélias, trouvant l’idée excellente, envoya Jason en Colchide, et pensant ne jamais le revoir, il se débarassa d’Éson et de sa famille.

Mais Jason revint victorieux de sa quête et avec l’aide de la magicienne Médée, il ourdit un plan pour se venger de Pélias : Médée se déguisa en prétresse d’Artémis et se présenta à la cour du roi ; là, elle fit croire aux filles de Pélias qu’elle possédait un moyen pour rajeunir leur vieux père : elle en fit démonstration avec un bélier, qu’elle coupa en morceau et fit bouillir dans un chaudron en y ajoutant certaines substances : il en ressortit un agneau. Ainsi persuadées, les filles de Pélias firent de même avec leur père, ce qui lui fut bien évidemment fatal. (Jason et Médée furent par la suite bannis d’Iolcos, et se réfugièrent à Corinthe).

Nomen Omen

Azzugena
Definizione presa in prestito da Wikipedia:
"Nomen omen
, tradotta letteralmente, significa il destino è nel nome. Letteralmente significa che nel nome sta racchiuso l’essere della persona. Presso i popoli antichi si riteneva che il nome non fosse un puro suono, ma quasi l’anima della persona che lo portava. La cosa assumeva importanza ancor più grande quando si trattava di un Dio: presso il popolo ebreo, infatti, era vietato anche solo pronunciare il nome di Javhé."

Ogni volta che vado a pranzo dalla mamma di Mr Pop, mi soffermo sempre davanti agli annunci mortuari attaccati al muretto del palazzo. Sembra incredibile ma cè sempre un morto dal nome improponibile. Capisco che lo spirito scherzoso dei toscani delle generazioni passate era cosa nota ma sembra che a Piombino ci sia una concentrazione abnorme di questi nome mai sentiti. E’ diventata una leggenda ormai, la storia di quel padre toscano, che dopo aver procreato già 5 figli, pensò bene di chiamare la sesta ed ultima nata "Finimola": più che un nome si trattava di una promessa, forse estorta dalla moglie che immagino non ne poteva più di sfornare figli. Tempo fa ho appreso la dipartita di un certo "Alfideo" e ieri non ho potuto trattenermi dal fotografare l’annuncio che vedete quassù. Ma l’avete mai sentito questo nome? Avreste il coraggio di chiamare cosi la vostra bimba?

….presso il popolo ebreo, infatti, era vietato anche solo pronunciare il nome di Javhé….., beh io dico che a Piombino si dovrebbe vietare di pronunciare il nome di Azzugena, sia mai che possa scatenare qualche maledizione etrusca!


D éfinition extraite de Wikipedia: Nomen omen, traduite à la lettre signifie le nom est un présage. Le sens littéral est que l’essence d’une personne est contenue dans son nom. Chez les peuples de l’antiquité, on pensait que le nom n’était pas seulement un son pur et simple mais presque l’âme de celui qui le portait. La chose assumait une importance encore majeure quand il s’agissait d’un Dieu: Chez le peuple hebreu, il était en effet même interdit de prononcer le nom de Jahvé.

Chaque fois que je vais déjeuner chez la Maman de Mr Pop, je m’arrête toujours quelques instants devant les affiches mortuaires collées sur le mur du HLM. Ça paraît incroyable mais il y a toujours un mort dont le nom est impossible à prononcer. Je comprends bien que l’esprit de plaisanterie des toscans des anciennes générations était bien connu mais il me semble qu’à Piombino, il y ait une forte concentration de ces noms bizarres. L’histoire de ce père toscan qui, après avoir mis au monde 5 enfants, eut la bonne idée d’appeler "Finimola" (finissons-en) la dernière-née est devenue légendaire: Plus qu’un nom, cela devait être une promesse, que lui avait sûrement extorqué sa femme qui devait en avoir assez de pondre des gosses. Il y a quelque temps, j’ai appris qu’un certain "Alfideo" nous avait quittés et hier, je n’ai pas résisté et j’ai photographié l’affiche que vous voyez là-haut. Mais vous avez déjà entendu un nom pareil, vous? Auriez vous le courage de refiler ce nom à votre fille?

….Chez le peuple hebreu, il était en effet même interdit de prononcer le nom de Jahvé…. et bien moi je dis qu’à Piombino, on devrait interdire de prononcer le nom d’Azzugena, on ne sait jamais, cela pourrait peut-être déclencher une quelconque malédiction étrusque!