GC4669R Punta Falcone

Punta Falcone – Piombino (LI)

Punta Falcone è un interessante escursione se siete a Piombino in attesa del traghetto per l’isola d’Elba. Il Parco di Punta Falcone, dove vivono colonie di gabbiani e di cormorani, è situato all’estremità del promontorio di Piombino, tra il golfo di Salivoli e quello di Calamoresca, il Parco ha itinerari di notevole rilevanza naturalistica, balneare, storica (ci sono interessanti reperti delle batterie qui posizionate durante la seconda guerra mondiale) e paesaggistica (stupende vedute sull’Isola d’Elba e sulla costa verso Populonia). Nella parte più alta del capo si trova un Osservatorio Astronomico.

English: Punta Falcone is a beautiful stop for a walk if you are waiting in Piombino for the ferryboat to the Elba Island. The Park of Punta Falcone, where are colonies of gulls and cormorans, is situated at the extremity of the cape of Piombino, between the gulf of Salivoli and that of Calamoresca. This park is an interesting place to visit for his naturalistic (beautiful views towards Elba island and Populonia’s coast) and historical importance. In the higher part is the Astronomical Observatory.

Deutsch: Punta Falcone ist ein interessanter Ausflug in Piombino, wenn Sie für die Fähre auf die Insel Elba warten. Der Park von Punta Falcone, beherbergt Kolonien von Möwen und Kormorane, liegt am Ende der Landzunge von Piombino, zwischen dem Golf von Salivoli und Calamoresca. Der Park von Punta Falcone Routen von großer naturalistischer Bedeutungbeherbergt Meer, historisch (es gibt interessante Erkenntnisse der Batterien platziert hier während des Zweiten Weltkriegs) und Landschaft (unverbautem Blick auf die Insel Elba und entlang der Küste in Richtung Populonia). Auf dem höchsten Punkt der Landspitze steht die Sternwarte.